Версия для слабовидящих
Порядок и условия предоставления гражданам услуг
1. Общие положения
1.1. Настоящий Порядок разработан в соответствии с пунктом 10 статьи 8, статьей 27 Федерального закона от 28 декабря 2013 года № 442-ФЗ «Об основах социального обслуживания граждан в Российской Федерации», Законом Нижегородской области от 5 ноября 2014 года № 146-З «О социальном обслуживании граждан в Нижегородской области» и распространяется на граждан Российской Федерации, на иностранных граждан и лиц без гражданства, постоянно проживающих на территории Нижегородской области, беженцев, а также на юридических лиц независимо от их организационно-правовой формы и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих социальное обслуживание граждан в Нижегородской области.
1.2. Понятия, используемые в настоящем Порядке, применяются в значениях, определенных Федеральным законом от 28 декабря 2013 года № 442-ФЗ «Об основах социального обслуживания граждан в Российской Федерации» и Законом Нижегородской области от 5 ноября 2014 года № 146-З «О социальном обслуживании граждан в Нижегородской области».
1.3. Настоящий Порядок устанавливает правила и условия предоставления социальных услуг поставщиками социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания получателями социальных услуг на территории Нижегородской области.
1.4. Социальные услуги в стационарной форме социального обслуживания предоставляются несовершеннолетним в возрасте от 3 до 18 лет, их родителям (законным представителям), признанным нуждающимися в социальном обслуживании в стационарной форме, а также отдельным гражданам из числа близких родственников (бабушки, дедушки, сестры, братья), признанных нуждающимися в социальном обслуживании, в соответствии с действующим законодательством (далее – получатели социальных услуг).
1.5. Помещение несовершеннолетних в возрасте от 3 до 18 лет на социальное обслуживание в стационарной форме в специализированные организации для несовершеннолетних, нуждающихся в социальной реабилитации, осуществляется в порядке, установленном Федеральным законом от 24 июня 1999 года № 120-ФЗ «Об основах системы профилактики безнадзорности и правонарушений несовершеннолетних».
1.6. Поставщики социальных услуг, предоставляющие социальное обслуживание в стационарной форме:
1) специализированные организации для несовершеннолетних, нуждающихся в социальной реабилитации: социально-реабилитационные центры для несовершеннолетних, социальные приюты для детей и подростков;
2) центры социальной помощи семье и детям (при наличии отделения социальной реабилитации);
3) реабилитационные центры для детей и подростков с ограниченными возможностями (при наличии отделения социальной реабилитации);
4) иные организации, представляющие социальные услуги в стационарной форме социального обслуживания.
1.7. Предоставление социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания получателям социальных услуг направлено на улучшение условий их жизнедеятельности.
1.8. Порядок обязателен для исполнения всеми поставщиками социальных услуг независимо от их организационно-правовой формы и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими социальное обслуживание граждан в Нижегородской области, включенными в реестр поставщиков социальных услуг в Нижегородской области.
Предоставление социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания получателям социальных услуг осуществляется с учетом их индивидуальных потребностей, указанных в индивидуальной программе предоставления социальных услуг (далее – индивидуальная программа).
Получателям социальных услуг предоставляется комплексная социальная услуга, включающая в себя следующие виды социальных услуг:
1)социально-бытовые, направленные на поддержание жизнедеятельности получателей социальных услуг в быту;
2)социально-медицинские, направленные на поддержание и сохранение здоровья получателей социальных услуг путем организации ухода, оказания содействия в проведении оздоровительных мероприятий, систематического наблюдения для выявления отклонений в состоянии здоровья;
3)социально-психологические, предусматривающие оказание помощи в коррекции психологического состояния получателей социальных услуг для адаптации в социальной среде, в том числе оказание психологической помощи анонимно с использованием телефона доверия;
4)социально-педагогические, направленные на профилактику отклонений в поведении и развитии личности получателей социальных услуг, формирование у них позитивных интересов (в том числе в сфере досуга), организацию их досуга, оказание помощи семье в воспитании детей;
5)социально-трудовые, направленные на оказание помощи в трудоустройстве и в решении других проблем, связанных с трудовой адаптацией;
6)социально-правовые, направленные на оказание помощи в получении юридических услуг, в том числе бесплатно, в защите прав и законных интересов получателей социальных услуг;
7)услуги в целях повышения коммуникативного потенциала получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов.
2.2. Описание комплексной социальной услуги, ее объем:
2.2.1. Социально-бытовые услуги
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
предоставление площади жилых помещений согласно утвержденным нормативам |
в соответствии с санитарно-гигиеническими нормами |
постоянно, в течение периода проживания (нахождения) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2 |
обеспечение мягким инвентарем (одеждой, обувью, нательным бельем и постельными принадлежностями) согласно утвержденным нормативам |
в соответствии с утвержденными Правительством Нижегородской области нормами |
постоянно, в течение периода проживания (нахождения) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
3 |
обеспечение питанием |
в соответствии с утвержденными Правительством Нижегородской области нормами |
5 раз в день |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
4 |
уборка жилых помещений |
в соответствии с санитарно-гигиеническими требованиями содержания жилых помещений |
2 раза в день в период проживания (нахождения) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
5 |
организация досуга и отдыха, в том числе обеспечение книгами, журналами, газетами, настольными играми |
Проведение разнообразных видов социокультурной деятельности: организация культурно-массовых мероприятий, кружковой (клубной) работы, соревнований, праздничных мероприятий. Подготовка и разработка конспектов и сценариев для проведения мероприятий, организация и проведение мероприятий. Организация концертов, выставок, спортивных соревнований и других культурных мероприятий. Коллективное посещение театров, выставок, концертов, праздников, соревнований. Выдача игр, игрушек, организация проведения настольных игр. |
в течение периода действия договора (пять дней в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2.2.2. Социально-медицинские услуги
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
организация первичного медицинского осмотра |
в соответствии с санитарными правилами и нормами |
при поступлении к поставщику социального обслуживания |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2 |
проведение оздоровительных мероприятий, в том числе организация оздоровления и отдыха несовершеннолетних |
предоставляются в объеме медицинских рекомендаций |
в соответствии с назначениями врача (не реже двух раз в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
3 |
оказание первой доврачебной помощи |
в соответствии с Программой государственных гарантий бесплатного оказания населению Нижегородской области медицинской помощи |
в соответствии с назначением врача |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
4 |
выполнение процедур, связанных с сохранением здоровья получателей социальных услуг (измерение температуры тела, артериального давления, контроль за приемом лекарств и др.) |
предоставляются в объеме медицинских рекомендаций |
в соответствии с назначениями врача (не реже двух раз в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
5 |
систематическое наблюдение за получателями социальных услуг для выявления отклонений в состоянии их здоровья |
предоставляются в объеме медицинских рекомендаций |
в соответствии с назначениями врача (ежедневно) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
6 |
проведение занятий, обучающих здоровому образу жизни |
в соответствии с планом мероприятий организации социального обслуживания |
не менее 3-х раз в неделю |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
7 |
проведение занятий по адаптивной физической культуре |
предоставляются в объеме медицинских рекомендаций |
в соответствии с назначениями врача, инструктора кабинета лечебной физкультуры организации социального обслуживания (не менее 2-х раз в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
8 |
консультирование по социально-медицинским вопросам (поддержания и сохранения здоровья получателей социальных услуг, проведения оздоровительных мероприятий, наблюдения за получателями социальных услуг для выявления отклонений в состоянии их здоровья) |
в соответствии с планом мероприятий организации социального обслуживания |
не менее 1 раза в течение действия договора |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
9 |
содействие в госпитализации нуждающихся в лечебно-профилактические учреждения |
предоставляются в объеме медицинских рекомендаций |
услуга предоставляется по медицинским показателям |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2.2.3. Социально-психологические услуги
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
социально-психологическое консультирование, в том числе по вопросам внутрисемейных отношений |
в соответствии с потребностью получателя социальных услуг |
по личному обращению получателя социальных услуг (не реже 1 раза в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2 |
социально-психологический патронаж |
в соответствии с потребностью получателя социальных услуг |
при выявлении необходимости длительного наблюдения за психологическим состоянием получателя социальных услуг (не реже одного раза в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2.2.4. Социально-педагогические услуги
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
социально-педагогическая коррекция, включая диагностику и консультирование |
в соответствии с потребностью получателя социальных услуг |
при выявлении необходимости (не реже 2-х раз в неделю) |
в соответствии с планом учреждения |
2.2.5. Социально-трудовые услуги
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
проведение мероприятий по использованию остаточных трудовых возможностей и обучению доступным профессиональным навыкам |
в зависимости от индивидуальных возможностей получателя социальных услуг |
не реже 2-х раз в неделю |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2 |
консультирование по вопросам самообеспечения |
в зависимости от индивидуальных возможностей получателя социальных услуг |
не реже 1 раза в неделю |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
3 |
оказание помощи в трудоустройстве |
в зависимости от индивидуальных возможностей получателя социальных услуг |
по мере необходимости |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2.2.6. Социально-правовые услуги
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
оказание помощи в оформлении и восстановлении документов получателей социальных услуг |
объем определяется индивидуально в зависимости от способности к самообслуживанию |
по мере необходимости |
в сроки, обусловленные нуждаемостью получателя социальных услуг |
2 |
оказание помощи в получении юридических услуг |
объем определяется индивидуально согласно потребности получателя социальных услуг |
по мере необходимости по просьбе получателя социальных услуг (не реже 1 раза в неделю) |
определяется в индивидуальной программе и в договоре |
3 |
консультирование по вопросам, связанным с защитой прав и законных интересов получателей социальных услуг в сфере социального обслуживания, и по вопросам установленных мер социальной поддержки |
объем определяется индивидуально согласно потребности получателя социальных услуг |
не менее одного раза в неделю (от 10 минут) |
определяется в индивидуальной программе и в договоре |
2.2.7. Услуги в целях повышения коммуникативного потенциала получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов
№ п/п |
Наименование социально-бытовой услуги |
Объем предоставления услуги |
Периодичность предоставления услуги |
Срок предоставления услуги |
1 |
обучение инвалидов (детей-инвалидов) пользованию техническими средствами реабилитации |
объем определяется индивидуально в зависимости от способности к самообслуживанию |
согласно потребности получателя социальных услуг (не реже 2-х раз в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2 |
проведение социально-реабилитационных мероприятий в сфере социального обслуживания |
в соответствии с рекомендациями индивидуальной программы реабилитации инвалида (ребенка-инвалида) |
согласно потребности получателя социальных услуг (не реже 2-х раз в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
3 |
обучение навыкам самообслуживания, поведения в быту и общественных местах |
объем определяется индивидуально в зависимости от способности к самообслуживанию |
согласно потребности получателя социальных услуг (не реже 2-х раз в неделю) |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
4 |
оказание помощи в обучении навыкам компьютерной грамотности |
объем определяется согласно индивидуальным возможностям здоровья получателя социальных услуг |
однократно в рамках курса |
в период действия договора о предоставлении социальных услуг |
2.3. Сроки предоставления социальных услуг.
Предоставление социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания получателю социальных услуг осуществляется поставщиком социальных услуг в условиях круглосуточного пребывания на срок, определенный индивидуальной программой.
2.4. Подушевой норматив финансирования социальных услуг устанавливается министерством социальной политики Нижегородской области.
2.5. При получении социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания получатели социальных услуг имеют право на:
1)уважительное и гуманное отношение;
2)выбор поставщика социальных услуг;
3)получение бесплатно в доступной форме информации о своих правах и обязанностях, видах социальных услуг, сроках, порядке и об условиях их предоставления, о тарифах на эти услуги и об их стоимости, о возможности получения этих услуг бесплатно;
4)отказ от предоставления социальных услуг;
5)обеспечение условий пребывания в организациях социального обслуживания, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям, а также на надлежащий уход;
6)свободное посещение законными представителями, адвокатами, нотариусами, представителями общественных и (или) иных организаций, священнослужителями, а также родственниками и другими лицами в дневное и вечернее время;
7)конфиденциальность информации личного характера, ставшей известной при оказании услуг;
8)защиту своих прав и законных интересов.
2.6. Получатель социальных услуг обязан своевременно в письменной форме информировать поставщика социальных услуг об изменении обстоятельств, обусловливающих потребность в предоставлении социальных услуг.
2.7. Показатели качества и оценка результатов предоставления социальных услуг.
2.7.1. Основными факторами, влияющими на качество социальных услуг, являются:
1)полнота, актуальность и доступность информации о поставщике социальных услуг, порядке и правилах оказания социальных услуг получателями социальных услуг;
2)условия размещения поставщика социальных услуг;
3)укомплектованность поставщика социальных услуг специалистами, имеющими соответствующее образование, квалификацию, профессиональную подготовку, знания и опыт, необходимые для выполнения возложенных на них обязанностей;
4)специальное и табельное техническое оснащение поставщика социальных услуг (оборудование, приборы, аппаратура);
5)наличие внутренней системы контроля за деятельностью поставщика социальных услуг;
6)наличие и состояние документов, в соответствии с которыми функционирует поставщик социальных услуг.
2.7.2. Основными показателями, определяющими качество социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания, предоставляемых получателями социальных услуг, являются:
1)показатели, характеризующие удовлетворенность социальными услугами получателей социальных услуг, отсутствие обоснованных жалоб, число положительных отзывов о работе поставщика социальных услуг;
2)обеспечение открытости документов, в соответствии с которыми поставщик социальных услуг осуществляет деятельность в сфере стационарного социального обслуживания (устав, положение); руководства, правила, инструкции, методики работы с получателями социальных услуг и собственной деятельности; эксплуатационные документы на оборудование, приборы и аппаратуру, иные документы);
3)доступность условий размещения поставщиков социальных услуг (в том числе доступность предоставления социального обслуживания для инвалидов и других лиц с учетом ограничений их жизнедеятельности, иные условия, влияющие на качество социальных услуг, предоставляемых получат елям социальных услуг);
4)укомплектованность штата поставщика социальных услуг специалистами и их квалификация;
5)наличие специального и технического оснащения (оборудование, приборы, аппаратура) помещений поставщика социальных услуг;
6)состояние информации о порядке и правилах предоставления социальных услуг, организации стационарного социального обслуживания.
2.7.3. При оценке качества социальных услуг в стационарной форме социального обслуживания, предоставляемых получателям социальных услуг, используются следующие критерии:
1)полнота предоставления социальной услуги в стационарной форме социального обслуживания, в том числе с учетом объема предоставляемых социальных услуг, сроков предоставления социальных услуг, иных критериев, позволяющих оценить полноту предоставления социальных услуг;
2)своевременность предоставления социальной услуги, в том числе с учетом степени нуждаемости получателя социальных услуг;
3)результативность (эффективность) предоставления социальной услуги (улучшение условий жизнедеятельности получателя социальных услуг).
2.7.4. Оценка качества оказания социально-бытовых услуг включает в себя оценку:
1)жилой площади, предоставляемой поставщиком социальных услуг, по размерам и другим жизненным показателям (состояние зданий и помещений, их комфортность), которая должна обеспечивать удобство проживания получателей социальных услуг, а также учитывать, по возможности, физическое и психическое состояние, наклонности, психологическую совместимость при размещении получателей социальных услуг в жилых помещениях (комнатах);
2)помещений, предоставляемых для предоставления социальных услуг, которые по размерам, расположению и конфигурации должны обеспечивать возможность оказания всех видов социальных услуг с учетом специфики получателей социальных услуг, отвечать санитарно-гигиеническим нормам и требованиям;
3)мебели и оборудования, которые должны быть удобными в пользовании, подобранными с учетом физического состояния получателей социальных услуг, отвечать санитарно-гигиеническим нормам;
4)мягкого инвентаря, предоставляемого получателям социальных услуг, который должен быть удобным, соответствовать росту и размерам получателей социальных услуг, отвечать санитарно-гигиеническим нормам и требованиям и, по возможности, их запросам по фасону и расцветке;
5)питания, которое должно быть приготовлено из доброкачественных продуктов, удовлетворять потребности получателей социальных услуг по калорийности, соответствовать установленным нормам питания, санитарно-гигиеническим требованиям и нормам;
6)оказания услуг, предоставляемых получателям социальных услуг, неспособным к самообслуживанию, которые должны обеспечивать выполнение необходимых получателям социальных услуг процедур без причинения какого-либо вреда их здоровью, физических или моральных страданий и неудобств;
7)иных социально-бытовых услуг, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
2.7.5. Оценка качества оказания социально-медицинских услуг включает в себя оценку:
1)своевременного и в необходимом объеме выполнения процедур, связанных с сохранением здоровья получателей социальных услуг, путем организации ухода за ними с учетом медицинских показаний, физического и психического состояния;
2)проведения систематического наблюдения за получателями социальных услуг для выявления отклонений в состоянии их здоровья;
3)проведения процедур, связанных с сохранением здоровья получателей социальных услуг, оздоровительных мероприятий, которые должны быть осуществлены с аккуратностью и осторожностью без причинения какого-либо вреда получателям социальных услуг;
4)мероприятий по консультированию получателей социальных услуг по социально-медицинским вопросам, которые должны обеспечить оказание квалифицированной помощи получателям социальных услуг в правильном понимании и решении стоящих перед ними конкретных проблем, связанных с сохранением здоровья;
5)иных социально-медицинских услуг, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
2.7.6. Оценка качества социально-психологических услуг включает в себя оценку:
1)социально-психологического консультирования, которое должно обеспечить оказание получателям социальных услуг квалифицированной помощи по налаживанию межличностных отношений, в том числе для предупреждения и преодоления семейных конфликтов;
2)психологической помощи, оказание которой должно помочь получателю социальных услуг раскрыть и мобилизовать внутренние ресурсы, решить возникшие социально-психологического патронажа, который должен на основе систематического наблюдения за получателями социальных услуг обеспечивать своевременное выявление ситуаций психического дискомфорта, личностного (внутриличностного) или межличностного конфликта и других ситуаций, ухудшающих условия жизнедеятельности получателей социальных услуг, в целях оказания им необходимых социально-психологических услуг;
4)иных социально-психологических услуг, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
2.7.7. Оценка качества социально-педагогических услуг включает в себя оценку:
1)социально-педагогической коррекции, осуществление которой должно обеспечивать оказание квалифицированной и эффективной педагогической помощи, в которой нуждаются получатели социальных услуг, получающие социальные услуги в стационарной форме социального обслуживания (в форме бесед, разъяснений, рекомендаций);
2)формирования позитивных интересов получателей социальных услуг, организации их досуга, которые должны обеспечивать удовлетворение социокультурных и духовных запросов получателей социальных услуг (как взрослых, так и детей), расширение кругозора, сферы общения, повышение творческой активности получателей социальных услуг;
3)иных социально-педагогических услуг, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
2.7.8. Оценка качества социально-трудовых услуг включает в себя оценку:
1)качества услуг, связанных с организацией получения или содействием в получении образования и (или) квалификации инвалидами (в том числе детьми-инвалидами) в соответствии с их физическими возможностями и умственными способностями, которые определяются тем, в какой степени созданные поставщиком социальных услуг условия для дошкольного воспитания детей-инвалидов и получения ими школьного образования, способствуют успешному и результативному проведению воспитательной работы и обучению;
2)проводимых мероприятий по использованию трудовых возможностей получателей социальных услуг и обучению их доступным профессиональным навыкам, их достаточность и своевременность;
3)проводимых мероприятий по оказанию помощи в трудоустройстве;
4)иных социально-трудовых услуг, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
2.7.9. Оценка качества социально-правовых услуг включает в себя оценку:
1)оказания помощи в оформлении и восстановлении документов, которая должна обеспечивать разъяснение получателям социальных услуг содержания необходимых документов в зависимости от их предназначения, изложение и написание (при необходимости) текста документов или заполнение форменных бланков, написание сопроводительных писем;
2)эффективности оказания юридической помощи получателям социальных услуг, которая должна обеспечить своевременное и объективное решение стоящих перед получателем социальных услуг правовых проблем;
3)иных социально-правовых услуг, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
2.7.10. Оценка качества услуг, оказанных в целях повышения коммуникативного потенциала получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов, включает в себя оценку:
1)обучения инвалидов (детей-инвалидов) пользованию техническими средствами реабилитации, которое должно развить у инвалидов (детей-инвалидов) практические навыки умения самостоятельно пользоваться этими средствами;
2)проведения социально-реабилитационных мероприятий, которые должны способствовать восстановлению социального статуса получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов, улучшить взаимодействие получателя социальных услуг с обществом;
3)обучения получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов, навыкам поведения в быту и общественных местах, которое должно обеспечивать формирование получателя социальных услуг как самостоятельной личности, культурной, вежливой, предусмотрительной и благожелательной в отношении к окружающим, а также обучения внутренней дисциплине личности, способной обслужить себя в бытовых условиях;
4)обучения получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов, навыкам компьютерной грамотности, которое должно развить у получателей социальных услуг практические навыки умения самостоятельно пользоваться компьютером;
5)иных услуг, оказанных в целях повышения коммуникативного потенциала получателей социальных услуг, имеющих ограничения жизнедеятельности, в том числе детей-инвалидов, предоставляемых поставщиком социальных услуг.
ГБУ "Социально-реабилитационный центр для несовершеннолетних "Остров надежды" Большемурашкинского муниципального округа"
Сокращенное наименование: ГБУ "СРЦН "Остров надежды" Большемурашкинского муниципального округа"
Дата государственной регистрации: 13.09.2000 г.
Учредитель: Министерство социальной политики Нижегородской области
Директор: Мохова Римма Михайловна
Адрес: 606362, Нижегородская область, Большемурашкинский район, с. Курлаково, ул. Магистральная,
Справочный телефон: (831 67) 5-69-34 | Факс: (831 67) 5-69-34
E-mail: ostrov_mur@mts-nn.ru